Esta oportunidad es para traerles en castellano el magnífico relato de Georgios Konstantopoulos, empleado de la empresa Honda en Alemania, ingenireor y ahora estudiante y entusiasta de las tecnologías informáticas. Como cosa extraña el artículo está en idioma inglés y no en alemán, ya sabemos que el inglés ahora es como el latín del Imperio Romano: una lengua franca, nos guste o no. La cuestión es que hablamos castellano y hay que extender el conocimiento y así completamos el círculo: por eso es que no está escrito en alemán (ni tampoco en griego, idioma natal del sr. Konstantopoulos). En este punto ya queda completamente claro que no es de nuestra autoría el siguiente artículo, que es una traducción aderezeda así como un merecido reconocimiento a las habilidades y obra del sr. Georgios ?¡a su salud!?
Categoría: GNU/Linux
12 razones por las cuales cada administrador de sistema Linux debería ser perezoso
Una forma de trabajar que debería ser el norte de todos los que administramos sistemas Linux y acá su razonamiento (traducción al castellano del artículo publicado en inglés por Ramesh Natarajan en «The Geek Stuff»). Las siguientes son las 12 razones por las cuales un administrador de sistemas «perezoso» es el mejor administrador de sistemas:
Ubuntu 17.10 Artful Aardvark
Con Ubuntu 17.10 Artful Aardvark reiniciamos las 26 letras del abecedario inglés, como vemos en la siguiente lista, se conserva cierto orden, si se quiere llamar de esa manera, a las diferentes versiones que a lo largo de los años ha tenido esta popular distribución derivada de Debian.
Seguir leyendoFeliz Día del Software Libre 2017
De antemano os decimos que libre no quiere decir necesariamente que es gratis: una cosa es compartir y enseñar y otra muy distinta es que trabajemos gratis. Manejamos el Software Libre (así, con mayúsculas, porque es un ente) desde el punto de vista del servicio, de horas trabajadas, de que podemos automatizar las tareas, sí pero que la instalación, monitorización y mantenimiento (en ese orden) ocasiona «horas hombre» u «horas mujer» de trabajo duro y que conlleva una gran responsabilidad, éso es por lo que cobramos. Ahora bien, allá aquellos que piensan que trabajamos encerrados en «neveras» con nuestros ordenadores y que nos las pasamos «tuiteando», bueno tratamos siempre de convencer, que es más importante que vencer; tercer sábado de septiembre ¡FELIZ DÍA DEL SOFTWARE LIBRE!
Feliz Día del Programador 2017
«Feliz Día del Programador» desde el 2015 tenemos conocimiento que celebramos este día, sin distingo del lenguaje que usemos, tengamos que usar o que desarrollemos (los más avezados en la materia). Sin duda que los ordenadores es uno de los más grandes inventos de la humanidad, con la labor destacada de Alan Turing (con quien en vida se cometió una gran injusticia en su vida personal).
Modestía aparte: sobre nosotros recae un gran poder que conlleva una gran responsabilidad y aprovechamos el día para recordarnos nuestra dosis diaria de humildad, paciencia y empeño no solo en este día sino en todo el año para que los usuarios a quienes nos debemos (y nos dan el sustento económico en este, por ahora, sistema capitalista) sean los máximos beneficiados de nuestros frutos mentales ¡Y SI PROGRAMAMOS EN SOFTWARE LIBRE CONTRIBUIMOS AL PATRIMONIO TECNOLÓGICO DE LA HUMANIDAD! Seguir leyendo
Diez cosas que no sabías de Linux GNU
fping Roland Schemers & David Papp
¡De antemano no confundir fping con ping! Por eso le dedicamos una entrada aparte de ping, como dice el refrán «juntos pero no revueltos», veamos qué es fping, su historia y su uso ¡Aprendamos!
¿Qué es fping?
eSpeak en Ubuntu 16 (y otros ambientes)
Yo renombraría esta utilería como «e-Speak», un apócope de «Electronic Speak» porque para nosotros los castellanohablantes nos suena como un «espanglish«, pero bueno, así se llama «eSpeak» (así nos confunda) ¿Y qué hace este software? Pues simplemente nos «habla» el texto que querramos y es especialmente útil para añadir ayuda auditiva para los discapacitados visuales en nuestros programas. La imagen de los labios la he sacado de su propio sitio web, el programa es de los años 90 y las gráficas se necesitaban así, ligeras y toscas (por extensión a la licencia imagino la imagen será de dominio público, en todo caso siempre enlazamos dando crédito de autoría). Acá haremos unas simples líneas de comando (nosotros siempre usando solo la venta terminal ¡cuándo no es pascua en diciembre!) así que disfrutad de nuestra primera entrada de agosto de 2017.
Diez razones por las que deberías monitorizar vuestro ordenador
A mi labor como programador de aplicaciones le agrego el de administrador de red de área local para varios de mis clientes que así lo soliciten -o que a mi juicio lo necesiten-, siempre basado en la vieja consigna de que “el trabajo es mejor que sobre y no que falte”.
Seguir leyendo“El trabajo es mejor que sobre y no que falte”.
Refrán popular.
Chromium extension tutorial
Por supuesto que no estamos hablando del elemento químico cromo («chromium» en inglés) sino del popular navegador web de código abierto para todos. Lo que desarrollaremos es una «extensión», una herramienta integrada al navegador y que tiene muy diferentes propósitos. Con fines didácticos haremos una extensión muy sencilla que nos redirige hacia una página web que nos devuelve simplemente nuestra propia dirección IPv4, ¡manos al teclado!