This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.- In English: This article is a translation from English into Spanish, published under license «Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) », written by Brian Boucheron and Kathleen Juell, published on line by the company for leasing virtual machines DigitalOcean. The tittle is «How To Set Up Time Synchronization on Debian 10» and we created a copy at Wayback Machine for prevent in future a broken link. This work is licensed under the mencioned license but, of course, in castilian language (AKA spanish): «Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) ».
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.- En castellano: Este artículo es una traducción del inglés al castellano, publicado bajo licencia (en idioma inglés) «Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) » escrito por Brian Boucheron and Kathleen Juell, publicado en línea por la empresa de alojamiento de máquinas virtuales DigitalOcean. El título original en idioma inglés es «How To Set Up Time Synchronization on Debian 10» y hemos creado una copia en Wayback Machine para prevenir un posible enlace roto a futuro.
Introducción
El cronometraje preciso se ha convertido en un componente crítico de las implementaciones modernas de software. Ya sea para asegurarse de que los registros se guarden en el orden correcto o que las actualizaciones de la base de datos se apliquen correctamente, horas y/o fechas fuera de sincronización puede causar errores, corrupción de datos y otros problemas difíciles para depurar.
Debian 10 tiene sincronización de tiempo integrada y activada por defecto usando el servidor de tiempo estándar ntpd, provisto por el paquete ntp. En este artículo veremos algunos comandos básicos relacionados con el tiempo, verificaremos que ntpd esté activo y conectado a sus pares, y aprenderemos cómo activar el servicio de tiempo de red alternativo systemd-timesyncd.